Мадонна не стала отменять свой сольный концерт в Стокгольме после теракта в Париже, как сделали многие другие звезды. Шоу прошло по расписанию в минувшую субботу. Мадонна выступила с трогательной речью, во время которой расплакалась, говоря о жертвах террористического акта, и призвала публику почтить вместе с ней память погибших той ночью.
Изначально певица намеревалась отказаться от выступления в честь траура, но в последнюю минуту передумала. Мадонна отметила, что для нее выйти на сцену в тот день было очень непростым решением.
Портал spletnik.ru приводит перевод речи Мадонны на сцене в Стокгольме.
Мне было очень трудно сегодня выйти на сцену, играть концерт и не забывать о том, что случилось прошлой ночью. Меня буквально разрывает от мысли, что я должна петь и танцевать, когда люди плачут от того, что потеряли своих близких. Трагические убийства, бессмысленные и нелепо оборвавшиеся жизни вчера в Париже. Я чувствую себя опустошенной и растерянной. Я собиралась отменить свое сегодняшнее шоу, но потом подумала: "Почему я должна дать им это?" Ведь они именно этого и хотят: заставить нас замолчать. Но мы не позволим им. Никогда не позволим!
И еще одна важная вещь. Есть люди, которые не имеют никакого уважения к человеческой жизни, которые делают жестокие и непросительные вещи. Но мы никогда не изменим этот мир, если не изменим себя. Не изменим то, как мы относимся друг к другу. Только любовь изменит мир, хотя любить безоговорочно очень трудно, но мы должны этому научиться. Иначе подобные истории будут повторяться вечно.
При этих словах по щекам поп-дивы текли искренние слезы.